1 00:00:02,010 --> 00:00:04,050 Em episódios anteriores... 2 00:00:06,550 --> 00:00:09,810 Ele vai me substituir Pyxisom. -Você está reclamando? 3 00:00:10,310 --> 00:00:15,060 Eu poderia conhecer seu filho. Que não precisamos nos esconder o tempo todo. 4 00:00:15,560 --> 00:00:18,320 Eu vou te dar um dólar ele não vai trabalhar hoje. 5 00:00:18,570 --> 00:00:22,570 Papai vai te levar para casa. - Quero que o hospital pegue fogo. 6 00:00:23,320 --> 00:00:26,820 Quando estou nervoso, eu ajo é sexualmente inapropriado. 7 00:00:27,320 --> 00:00:30,330 É apenas um reflexo, como Tourette. - Eu não perguntei. 8 00:00:30,830 --> 00:00:33,580 Eu considero você uma irmã. - Pense um pouco melhor. 9 00:00:34,330 --> 00:00:41,340 Ele é um doador? - Sim. - Onde ele está Dr. - Apenas... - Legal! 10 00:00:42,090 --> 00:00:44,840 Esqueça! Que utilidade para você! dr. Cooper confirmou a morte súbita. 11 00:00:45,340 --> 00:00:48,600 Quando? - Antes Por que você veio? Tudo bem? 12 00:00:54,100 --> 00:00:56,100 IRMÃ JACKIE 13 00:01:50,910 --> 00:01:54,910 Cinco, seis, sete! Aleatório, dedos dos pés, dois passos, gire! 14 00:01:55,160 --> 00:01:58,170 Aleatório, dedos, dois passos, vire! Bata palmas! 15 00:01:58,420 --> 00:02:01,420 Shuffle, dedos, palmas! Dois passos, palmas! 16 00:02:01,920 --> 00:02:06,170 Dedos, dê um passo e vire! Voltar para a posição e continuamos! 17 00:02:07,170 --> 00:02:10,680 Shuffle, dedos, dois passos! Shuffle, dedos, vire! 18 00:02:10,930 --> 00:02:13,930 Embaralhe, vire! Embaralhe, vire! Vamos! 19 00:02:14,180 --> 00:02:19,190 Aleatório, dedos, aplausos! Vire e termine! 20 00:02:20,940 --> 00:02:24,690 Ah, Deus! - Desculpe. - Deve ser minha culpa. - Ela é. 21 00:02:29,200 --> 00:02:32,450 Grace, esta é a Sra. Flynn da nossa comunidade. Somos novos. 22 00:02:33,950 --> 00:02:37,960 quarta série. -Quinto. Seu Mamãe e eu estudamos juntos. 23 00:02:38,460 --> 00:02:42,460 Há um milhão de anos. - Bem, metade milhão! - Vão Vespas! 24 00:02:42,960 --> 00:02:46,460 Ela era a rainha da Cola. - Eu sei. Eu votei nela. 25 00:02:48,970 --> 00:02:53,220 Temos uma boa esperança, ele vai gostar para você e Kevin. - Acho que ele vai. 26 00:02:53,470 --> 00:02:57,470 Vamos ao Dunkin' Donuts. - Toda a empresa está indo. Venha também! 27 00:02:57,980 --> 00:03:01,230 Obrigado, adoraríamos, mas Eu tenho que ir para a cidade. - Ele tem que ir trabalhar. 28 00:03:01,730 --> 00:03:04,480 Sim, apenas no caso de você estar Pensei que ia à Ópera. 29 00:03:04,980 --> 00:03:06,980 Talvez na próxima semana. -Bom. 30 00:03:11,490 --> 00:03:15,490 Desculpe, você quis dizer isso? indo para donuts? - Eu não fiz. 31 00:03:17,240 --> 00:03:22,250 O que Kaitlyn disse a você? Se for segredo, não importa. 32 00:03:25,250 --> 00:03:28,760 Ela disse que era a mãe dela namorou o pai antes de você. 33 00:03:29,010 --> 00:03:33,010 Por favor! - Isso é o que ela iria querer. -Que! 34 00:03:36,010 --> 00:03:39,020 Domingo? -Sábado. 35 00:03:39,770 --> 00:03:42,520 Realmente? Parece-me como se fosse domingo. 36 00:03:43,770 --> 00:03:47,770 Tenho certeza. sim, O step para mães e filhas é aos sábados. 37 00:03:49,530 --> 00:03:54,530 Ele está dando um passo com a mãe? - Sim, e estamos bem. -Certamente. 38 00:04:06,790 --> 00:04:09,550 O que é O'Hari? - Quem sabe! 39 00:04:10,800 --> 00:04:14,800 As saudações habituais. - Não, diga olá apenas quando ela estiver entediada. 40 00:04:15,800 --> 00:04:19,310 Ou quando eles usam algo novo então ele quer que alguém perceba. 41 00:04:20,060 --> 00:04:25,060 Ele tem direito. Mas você Chanel “tocou em sua lei. 42 00:04:26,310 --> 00:04:29,320 Tem gosto. Não é significa que ele tem boas maneiras. 43 00:04:32,070 --> 00:04:34,070 Venha quando puder. 44 00:04:36,070 --> 00:04:38,080 Médicos do diabo! -É assim mesmo? 45 00:04:39,080 --> 00:04:43,080 Eu só posso me desculpar com você prometa que isso não acontecerá novamente. 46 00:04:44,330 --> 00:04:46,580 Eu entendo. 47 00:04:47,580 --> 00:04:51,590 Ele obviamente não me conhece bem o suficiente para saberia não repetir erros. 48 00:04:53,090 --> 00:04:59,100 Quando isso me para punir, ou o que ele já faz, 49 00:05:00,850 --> 00:05:02,850 Estou aqui. 50 00:05:07,350 --> 00:05:10,360 Se ela ficar de mau humor assim, seu rosto vai congelar. 51 00:05:16,360 --> 00:05:18,370 O anel, Jacks. - Vamos! 52 00:05:21,620 --> 00:05:23,620 Coisas boas. -Um gesto de paz. 53 00:05:25,370 --> 00:05:31,130 Ei. Jackie! -Eddie! Ba� é brrr! -Coloque o colete. 54 00:05:31,630 --> 00:05:36,630 Eu tenho o que você queria. - Sim, para aquele... - Sim, para ele. 55 00:05:36,880 --> 00:05:39,890 Estará pronto até sexta-feira minutos. -Ok, até mais! 56 00:05:41,640 --> 00:05:43,890 Atenção! Insuficiência cardíaca em três minutos! 57 00:05:54,150 --> 00:05:56,150 Vamos! 58 00:06:04,160 --> 00:06:06,160 Bom. 59 00:06:07,660 --> 00:06:11,420 Um homem não identificado de 30 anos, encontrado inconsciente nos correios. 60 00:06:11,920 --> 00:06:17,170 Testemunhas ligaram para o 911. Sincero impasse, sem responder por 30 minutos. 61 00:06:23,930 --> 00:06:26,180 Um dois três! 62 00:06:27,930 --> 00:06:30,190 Parada cardíaca, continue a reanimação. 63 00:06:34,650 --> 00:06:36,690 Pare com isso. 64 00:06:40,910 --> 00:06:42,950 Nada. Ligue o desfibrilador. 65 00:06:46,450 --> 00:06:49,710 Esse é o celular dele? - Concentre-se, Zoey? 66 00:06:50,670 --> 00:06:52,710 Afaste-se. 67 00:06:54,460 --> 00:06:57,710 Nada. 1 mg de adrenalina. Continue vivendo. 68 00:06:58,970 --> 00:07:03,720 Você viu meu anel no quiosque? - Eu não fiz. Você perdeu? - Eu fiz. 69 00:07:04,430 --> 00:07:06,470 Pare com isso. 70 00:07:08,730 --> 00:07:11,730 Ele ainda está em parada cardíaca. Dê-lhe 1 mg de atropina. 71 00:07:12,440 --> 00:07:14,480 Continue massageando. 72 00:07:17,450 --> 00:07:19,490 Pare com isso. 73 00:07:26,460 --> 00:07:28,500 Vamos declarar a morte. 74 00:07:32,500 --> 00:07:34,500 11.26. 75 00:07:41,220 --> 00:07:43,260 Você vai... - Eu vou. 76 00:08:36,520 --> 00:08:39,770 Vejo você às cinco. Não se esqueça de levar Marley e eu. 77 00:08:40,280 --> 00:08:43,280 Meia hora se passou. você está bem 78 00:08:43,530 --> 00:08:46,530 Cris?! 45 minutos se passaram. Agora já estou com raiva. 79 00:08:46,780 --> 00:08:49,530 Uma hora. Típico. Você é um bastardo. 80 00:09:06,050 --> 00:09:10,560 Saudações! Esta é uma mensagem para... não sei para quem. 81 00:09:10,810 --> 00:09:15,060 Estou ligando do celular do Chris. Chris está no Hospital All Saints 82 00:09:17,060 --> 00:09:20,320 Se você está preocupado com ele ou conhece alguém que é, 83 00:09:20,820 --> 00:09:24,820 deixe-os vir para a sala de emergência. A situação é crítica. 84 00:09:26,320 --> 00:09:28,570 Preciso de sua ajuda. Obrigado. 85 00:09:29,570 --> 00:09:31,580 Eu sou Jackie. 86 00:10:28,880 --> 00:10:30,890 Deus! 87 00:10:35,350 --> 00:10:37,390 Por favor. 88 00:10:40,610 --> 00:10:42,650 Merda! 89 00:10:46,400 --> 00:10:52,160 Jackie! Melissa, A garota do Fitch. - Bem, sim! 90 00:10:53,660 --> 00:10:57,660 Como está sua mãe? - Para ela remova um terço do cólon, 91 00:10:57,910 --> 00:11:01,670 e estou em coma. - Legal flores, ela vai gostar delas. 92 00:11:02,170 --> 00:11:06,420 Não, a cirurgia dela é apenas a próxima uma semana. As flores são para Fitch. 93 00:11:06,920 --> 00:11:09,170 Bem, essas são minhas senhoras! 94 00:11:14,180 --> 00:11:16,180 Podemos conversar um pouco? 95 00:11:21,190 --> 00:11:25,940 Eles procuram documentos da administração para um doador que não confirmei. 96 00:11:26,440 --> 00:11:30,190 O escritório regional diz que sim você disse que eu confirmei. 97 00:11:30,700 --> 00:11:33,200 Eu nem estava lá. Como confirmei isso? 98 00:11:33,700 --> 00:11:37,700 Eles querem encerrar o caso porque seguro. É algo interno. 99 00:11:37,950 --> 00:11:40,200 Onde está a documentação? Legalmente... 100 00:11:40,460 --> 00:11:43,460 Autoridades legais podem ser tomadas sem o consentimento da família. Acalmar. 101 00:11:43,960 --> 00:11:48,710 E se a família ficar com raiva? Ou me acuse que eu permiti que seu coração fosse arrancado 102 00:11:48,960 --> 00:11:53,970 sem evidência de morte cerebral? Isso é assassinato. - Dramatiza. 103 00:11:54,220 --> 00:11:58,220 Eu vou ligar você antes que você perceba. 104 00:11:58,970 --> 00:12:00,980 Tenha cuidado, ele vai pagar a mais para a garota. 105 00:12:02,730 --> 00:12:05,730 Foi um prazer, Melissa. -Olá! 106 00:12:19,250 --> 00:12:21,250 Vou devolvê-lo imediatamente. 107 00:12:34,760 --> 00:12:37,260 Ele vai passar por aqui? - Sim, em cinco minutos. 108 00:12:37,760 --> 00:12:39,760 Luvas? - Amostras de urina. 109 00:12:40,010 --> 00:12:43,770 Delegar funções. - Esse sou eu é o destaque do dia. - Vê você! 110 00:12:50,530 --> 00:12:54,280 Você pode digitar? - Pode o serviço? - Só se ele não ficar mais bravo. 111 00:12:54,530 --> 00:12:58,530 Por favor. - Você é claro? -Cem por cento. 112 00:13:00,030 --> 00:13:03,790 Para que conste, duvido do seu julgamento. - Reconhecido. 113 00:13:05,040 --> 00:13:07,790 Como ele explicaria a Kevin por quê? Sua aliança de casamento foi serrada? 114 00:13:08,040 --> 00:13:13,050 Pense em alguma coisa. - Que você o perdeu? - Não, isso significa que não cuidei dele. 115 00:13:13,300 --> 00:13:16,300 E é melhor que você serre? -Você poderia, por favor? -Tudo bem. 116 00:13:16,550 --> 00:13:20,560 Ne mi�i se. - Ne mi�em se. - Ne mi�i se! - Ne mi�em se. 117 00:13:20,810 --> 00:13:24,060 Não, ele se contorce. - Ele está certo. 118 00:13:28,020 --> 00:13:30,060 Coop fica furioso. 119 00:13:30,570 --> 00:13:33,320 Eu ignorei os regulamentos porque potencial doador de órgãos. 120 00:13:33,820 --> 00:13:36,320 Você fez alguma coisa ilegal? - Eu fiz. 121 00:13:36,820 --> 00:13:39,820 Eles poderiam demitir você? -Você a menor mão. Eu poderia lidar com isso. 122 00:13:40,320 --> 00:13:44,330 Bem, então. - Mas eu não aguentaria que Coop está me chantageando com isso. 123 00:13:44,540 --> 00:13:46,580 Eu me ofereceria para repreendê-lo, 124 00:13:47,080 --> 00:13:50,080 mas você poderia me destruir um bom sutiã. 125 00:13:51,340 --> 00:13:54,840 Afinal, você é inteligente, ele sabe o que tem que fazer. - Eu sei. 126 00:13:55,340 --> 00:13:59,840 Eu sei? -Se alguém souber deixar um homem louco, é você. 127 00:14:04,310 --> 00:14:06,350 Dê-me sua mão. 128 00:14:07,600 --> 00:14:09,600 E não se mova. 129 00:14:10,350 --> 00:14:12,360 Fale agora ou fique em silêncio para sempre. 130 00:14:24,120 --> 00:14:27,120 Posso deixar isso aqui? - Por que você não coloca no seu escritório? 131 00:14:27,620 --> 00:14:30,620 Sou alérgico. Podemos compartilhá-lo. -Que. 132 00:14:32,380 --> 00:14:36,380 Parece caro. Grato o paciente? - Garota. -Realmente? 133 00:14:37,380 --> 00:14:41,390 A garota trouxe flores para você. Vive como um rim na gordura, certo? 134 00:14:41,640 --> 00:14:44,140 Eu não sei o que isso significa. -Seriamente? 135 00:14:50,390 --> 00:14:52,400 Devo deixar você em paz? 136 00:14:52,900 --> 00:14:55,900 A garota trouxe Coop flores. - Eu vi. 137 00:14:56,650 --> 00:14:58,650 Há algum documento para mim? 138 00:15:00,150 --> 00:15:03,410 Eddie, você pode me deixar em paz? sozinho com o Dr. Cooper? 139 00:15:04,660 --> 00:15:07,410 Na verdade, eu não deveria não deixe ninguém aqui. 140 00:15:10,410 --> 00:15:16,170 Mas vou fechar e ir para cantina por sopa. - Obrigado, velho. 141 00:15:17,670 --> 00:15:20,420 Não se preocupe, ela não vai dê bons comprimidos. 142 00:15:24,430 --> 00:15:28,430 Você realmente disse isso? - Estou reclamando. - Eu entendi. 143 00:15:30,430 --> 00:15:32,690 Só estou tentando aliviar a tensão. 144 00:15:37,940 --> 00:15:42,200 Sempre estará entre nós tensão. Somos muito diferentes. 145 00:15:42,700 --> 00:15:45,950 Você não está claro para mim. Não Eu entendo seu senso de humor 146 00:15:46,070 --> 00:15:50,450 e eu realmente não estou feliz comigo ataques� por causa disso com o doador. 147 00:15:50,700 --> 00:15:54,710 Você não estava lá. Não foi ninguém para assumir o papel de médico. 148 00:15:54,960 --> 00:15:58,710 É por isso que eu tive que entre. Nada de estranho. - Sim. 149 00:15:59,210 --> 00:16:03,220 Eu sou qualificado e você é você não fez isso. Isso é o que diz a lei, não eu. 150 00:16:03,340 --> 00:16:05,470 De qualquer forma, é ofensivo. 151 00:16:05,970 --> 00:16:11,230 Sua manhã as ameaças eram excessivas. 152 00:16:12,980 --> 00:16:15,730 Você sabe o que isso significa? - Eu sei. 153 00:16:15,980 --> 00:16:20,990 Tenho visto pessoas morrerem desde você brincou no parquinho infantil. 154 00:16:22,240 --> 00:16:24,240 Então pare com isso! 155 00:16:25,490 --> 00:16:29,990 Desculpe, Jackie. -Você está tudo bem. Sem pânico. 156 00:16:31,450 --> 00:16:34,960 Caramba! - Este foi um dia terrível. 157 00:16:36,460 --> 00:16:40,710 Parada cardíaca. Você deu tudo de mim mesmo. Você é muito inteligente. 158 00:16:50,970 --> 00:16:54,480 Você não precisa entrar em pânico. Apenas confie em mim. 159 00:16:56,940 --> 00:16:58,980 Eu tenho que confiar em você também. 160 00:17:01,480 --> 00:17:03,990 Pode. 161 00:17:04,490 --> 00:17:07,240 Você disse a Eddie que sim Eu tenho um filho. - Eu não fiz. 162 00:17:08,490 --> 00:17:10,740 Eu fiz, desculpe. 163 00:17:52,530 --> 00:17:56,540 O que é pior, obesidade mórbida ou obesidade excessiva? 164 00:17:58,540 --> 00:18:02,040 Eu tenho isso escrito em algum lugar. - Me avise quando descobrir. 165 00:18:03,300 --> 00:18:07,050 Mo-Mo e eu acabamos de tomar banho um homem enorme de 270 kg. 166 00:18:07,550 --> 00:18:09,550 Não estou interessado. 167 00:18:09,800 --> 00:18:13,310 Alguém perguntou sobre aquele com parada cardíaca? - Não é. 168 00:18:17,810 --> 00:18:20,810 Ele acha que tinha crianças? - Espero que não. 169 00:18:21,060 --> 00:18:25,320 É sempre pior quando são crianças brincando. - Eu sei. 170 00:18:28,570 --> 00:18:30,570 Por favor! 171 00:18:47,590 --> 00:18:49,590 Onde está Eddie? 172 00:19:03,110 --> 00:19:06,610 Tomei Valium. Eu tomei festa de despedida na cabeça. 173 00:19:08,110 --> 00:19:10,360 Posso ir também? - mas o que? 174 00:19:11,610 --> 00:19:15,620 Você já está na minha cabeça topless e parece fantástico. 175 00:19:18,120 --> 00:19:20,870 Não é legal você estar totalmente vestido. 176 00:19:23,130 --> 00:19:25,880 Valium, não é? - Benzo, querido. 177 00:19:26,590 --> 00:19:28,630 O que posso fazer, largar meu emprego? 178 00:19:54,910 --> 00:19:56,910 Onde estão todos? 179 00:19:59,660 --> 00:20:02,660 Eu estive esperando por isso o dia todo. - Pior é o excesso... 180 00:20:05,920 --> 00:20:07,920 Zoey! 181 00:20:09,170 --> 00:20:11,420 Zoey! - Fecha a porta, caramba! 182 00:20:14,430 --> 00:20:17,430 Desculpe! - O que ele está fazendo aqui? 183 00:20:18,930 --> 00:20:21,680 Obesidade excessiva é pior que mórbido. 184 00:20:21,930 --> 00:20:24,440 Por que ele acha que eu quero? sobre aquele sem camisa? 185 00:20:24,940 --> 00:20:28,190 Você disse para avisar. - Sou eu ela disse assim. Sair! - Eu sei, eu sei. 186 00:20:30,400 --> 00:20:32,440 Olá, Eddie! -Olá! 187 00:20:35,700 --> 00:20:38,450 Devo rir ou sim estou pagando? - Rir! 188 00:20:44,460 --> 00:20:46,460 Pelo amor de Deus! 189 00:20:49,210 --> 00:20:51,460 (Como vai você, padre Vincent?) 190 00:20:51,960 --> 00:20:55,970 Feche o regulador. Confira data de validade na nova bolsa. 191 00:20:56,470 --> 00:20:58,970 Você e Eddie são um lindo casal. 192 00:21:00,720 --> 00:21:03,470 Eu não tenho problema matar você na frente do padre. 193 00:21:05,730 --> 00:21:07,980 (À medida que avança sua novena, pai?) 194 00:21:08,480 --> 00:21:10,980 (Eu jejuo por nove dias para minha �upa.) 195 00:21:12,730 --> 00:21:17,490 (Eu diria algo se puder. Você está velho demais para jejuar.) 196 00:21:20,740 --> 00:21:23,740 (Se eu te trouxer uma bandeja, você gostaria de comer alguma coisa?) 197 00:21:23,860 --> 00:21:30,860 (Pelo menos um prato de sopa? Por favor. - Não. Eu decepcionaria Deus.) 198 00:21:31,250 --> 00:21:37,260 (Deus e eu somos como um dedo e uma unha. Eu por amor. Por favor.) 199 00:21:39,760 --> 00:21:45,270 Bom. Sopa, para você. (-Obrigado.) 200 00:21:46,020 --> 00:21:48,770 Voilá! Francês. 201 00:21:50,770 --> 00:21:53,020 Ele nem comeu um copo de sopa? -Pequeno. 202 00:21:54,280 --> 00:21:57,030 Eu acho que ele está com medo que Deus o punirá. 203 00:21:57,280 --> 00:22:01,280 Eu não acredito que nós Deus pune. E você? - Nem eu. 204 00:22:06,540 --> 00:22:12,040 Zoey, você nos encontrou no para algo muito particular. - Eu sei. 205 00:22:12,540 --> 00:22:16,050 De jeito nenhum Eu julgo. - Eu não ligo. 206 00:22:16,550 --> 00:22:20,550 comecei com o meu O chefe do Burger King. Eu entendo. 207 00:22:20,800 --> 00:22:25,560 Eu não estou interessado nisso. você me encontrou Eu não decidi compartilhar isso com você. 208 00:22:25,810 --> 00:22:29,310 Eu nem quero que ele compartilhe com você essas informações comigo. 209 00:22:29,560 --> 00:22:31,560 Eu entendo. Somos profissionais. 210 00:22:32,810 --> 00:22:36,320 Isso não conta como comida. Explique isso a ele, por favor. 211 00:22:38,070 --> 00:22:42,820 Será o resto? - Não, obrigado. -Bom. Sem compartilhamento. 212 00:22:50,330 --> 00:22:52,580 Zoey encontrou eu e Eddie. 213 00:22:55,590 --> 00:22:59,840 E eu beijei Coop. Sim, e Achei que você iria gostar. 214 00:23:09,850 --> 00:23:12,850 Você encontrou o anel? - Eu não fiz. 215 00:23:13,850 --> 00:23:18,110 Como é? -Simplesmente. Um anel comum. 216 00:23:19,610 --> 00:23:21,610 Eu tenho isso há muito tempo. 217 00:23:22,860 --> 00:23:24,870 Triste. 218 00:23:25,620 --> 00:23:31,620 Você sabe o que? Reze Santo Antônio. Eu perdi muito. 219 00:23:32,620 --> 00:23:37,130 Tenho certeza que ele se foi. - Então rezarei para Santo Antônio. 220 00:23:37,630 --> 00:23:41,380 Você é querido. O que ele quiser. - Quero encontrar seu anel. 221 00:23:41,880 --> 00:23:45,140 Isso significaria que estou hoje fez uma boa ação. 222 00:23:45,640 --> 00:23:48,890 Se eu pudesse fazer uma coisa boa trabalhar por dia, eu me sentiria bem. 223 00:23:49,890 --> 00:23:53,390 É factível. -Confie em mim, é mais difícil do que parece. 224 00:23:53,640 --> 00:23:56,650 Além disso, eu desejo expiar todos os tipos de merda. 225 00:23:57,150 --> 00:24:00,650 Não acredito em você, Maomé. - Porque você é uma boa pessoa. 226 00:24:05,870 --> 00:24:07,910 Eu tenho que ir, querido. 227 00:24:09,620 --> 00:24:11,660 Te vejo. 228 00:24:57,960 --> 00:25:01,710 Zoey, posso? ligar para o Dr. - Ela saiu. 229 00:25:02,210 --> 00:25:05,220 você está bem - Ligue Dr. Cooper, por favor. 230 00:25:12,220 --> 00:25:15,230 Obrigado. - Esse é o meu trabalho. 231 00:25:16,730 --> 00:25:20,730 Jesus! o que você fez? - Desculpe por isso esta manhã. 232 00:25:20,850 --> 00:25:24,690 A tensão está no ar. Desculpe se fui mau. 233 00:25:24,990 --> 00:25:27,700 Fique no beijo. 234 00:25:28,950 --> 00:25:31,950 Se ele contar ao Eddie, terei que matar. - Você acha que eu sou tão estúpido? 235 00:25:32,700 --> 00:25:34,700 Não responda. 236 00:25:36,460 --> 00:25:38,960 Você não é ruim. 237 00:25:39,210 --> 00:25:42,210 É isso que estou tentando lhe dizer. 238 00:25:49,970 --> 00:25:52,970 Eu estou indo. -Bom. 239 00:25:54,970 --> 00:25:57,230 Sinto muito pelo seu dedo. 240 00:25:59,230 --> 00:26:02,480 E o outro. - Está tudo bem, acabou. 241 00:26:08,990 --> 00:26:11,490 Eu convenci meu pai... 242 00:26:11,740 --> 00:26:14,990 esqueci o nome dele, mas eu o convenci a comer. 243 00:26:15,240 --> 00:26:17,250 Realmente? -Que. 244 00:26:19,250 --> 00:26:21,250 Devo esperar por você? - Não, você simplesmente vai. 245 00:26:27,260 --> 00:26:29,260 Boa noite, Jackie! - Boa noite! 246 00:27:42,330 --> 00:27:45,580 Halo? Sim, este é o celular de Chris. 247 00:27:46,840 --> 00:27:50,090 Qual o seu nome? Estou com medo que temos más notícias. 248 00:27:50,340 --> 00:27:53,840 Não sabemos os detalhes, mas seu coração parou de bater. 249 00:27:54,340 --> 00:27:57,600 Nós tentamos ganhe vida. Não, não doeu. 250 00:27:58,100 --> 00:28:00,100 Ele não estava sozinho. Minha co�ut. 251 00:28:31,130 --> 00:28:34,880 Diesel986 e miau (S. V. V.) www.prijevodi-online.org